恩典国际圣经学院

第四课
Lesson 4

A. Developing A Thematic Statement, Primary Goal, And Theme and Parts For A Sermon 为一篇讲道形成一个主题陈述,一个主要目的,以及主题和段落

Introduction: Once you have done a study of the meaning of the Biblical text for preaching and have identified the preaching values of the text, you are ready to develop 1) the Thematic Statement, 2) the Sermon Goal and 3) The basic Theme and Parts of the sermon.

介绍:一旦你已经对讲道的圣经经文的意思做了研究,明确经文的讲道要点,你即将形成1)主题陈述,2)讲道的目的 3)讲道的基本主题和段落。

  1. Thematic Statement: The thematic statement is a one sentence summary of what the sermon will be about. Use the preaching values to identify a main idea that you wish to develop for the benefit of those who will hear the sermon.

    主题陈述:主题陈述是总结讲道内容的一句话。为了使听道的人受益,运用讲道要点来确定您要形成的主旨。

  2. Sermon Goal: The sermon goal is the aim that you want the sermon to accomplish for God’s people. The two kinds of goals are 1) Faith Goals that strengthen people’s faith and 2) Life Goals that lead people to take some God-pleasing action.

    讲道的目的:讲道的目的就是你要这篇讲道为神的子民达到的目的。这两种目的是1)信心的目的 即坚固子民的信心 2)生活的目的 即引导子民采取神所喜悦的行动

  3. Theme and Parts: The sermon theme is the title of the sermon. Most effective themes are concise. They generally have no more than 7 words and usually have at least 3 “strong” words. The parts of the sermon are related to the theme and identify the main points of the sermon. The theme and parts form the outline structure or skeleton of the sermon on which the rest of the sermon can be built.

    主题与段落:讲道的主题就是这篇讲道的题目。最有效的主题简单明了。通常这样的主题不超过7个字,至少包含3个“有力的”词语。讲道的段落与主题相关,并确定讲道的要点。主题与段落形成讲道大纲的结构或框架,讲道的其他部分建立在这个结构或框架上。

B. Examples Of A Thematic Statement, Primary Goal and Theme And Parts For A Sermon On Luke 16:19-31 举例 为根据路加16:19-31的经文讲道确定一个主题陈述,一个主要目的,主题和段落:

Option 1. 方案1

-Thematic Statement: This sermon will be about the spiritual path or direction that people choose to take in life for either eternal blessing or eternal misery.

主题陈述:这篇讲道将关于人们在生活中所选择的属灵道路或方向:或者通向永远的祝福,或者通向永远的痛苦。

-Sermon Goal: The goal of the sermon will be to urge people to take or remain on the proper spiritual path of persevering faith in Jesus Christ and to avoid the path of selfish neglect of God. (Faith Goal

讲道目的:这篇讲道的目的将激励人们选择持守耶稣基督里的信心的正确的属灵的道路,并避免走忽视神的自私的道路。(信心的目的)

-Theme and Parts. 主题和段落

Theme: TAKE THE RIGHT PATH.

主题:选择正确的道路

Part 1. Avoid The Path That Leads To Eternal Agony.

第一段 避免通向永远的痛苦的道路

Part 2. Select The Path That Leads To Eternal Comfort.

第二段 选择通向永远的安慰的道路

Option 2 方案2

-Thematic Statement: This sermon will be about the dangers that earthly wealth and prosperity pose to people’s souls and the great damage and ruin they can cause.

-Sermon Goal: The goal of the sermon will be to make people aware of and to lead them to avoid the tragic mistake of making earthly prosperity a substitute for a life of faith and service to the true God. (Faith Goal)

主题陈述:这篇讲道关于世俗的财富和繁荣对人的灵魂造成的危险以及产生的巨大损害和毁灭。

讲道的目的:这篇讲道的目的将使人明白并引领他们避免犯悲剧性的错误:以世俗的繁荣代替信心的生命和服事真神。(信心的目的)

-Theme and Part. 主题和段落

Theme: WEALTH CAN BE HARMFUL TO YOUR HEALTH.

主题:财富会损害你的健康

Part 1. It Can Make You Deaf To God’s Voice.

第一段:财富使你对神的声音充耳不闻

Part 2. It Can Make You Blind To Your Neighbor’s Need.

第二段:财富使你对你的邻舍的需要视而不见

Part 3. It Can Make You Suffer In The Torments Of Hell.

第三段:财富使你遭受地狱的煎熬。

Option 3 方案3

-Thematic Statement: This sermon will be about the kind of message or story that your earthly life tells once it has been completed.

-Sermon Goal: The goal of this sermon will be lead God’s people to see the two drastically different life stories that people create by their spiritual choices and to move people by the power of the Holy Spirit in God’s Word to have their life be a story of faith and faithfulness to God that ends in the eternal comfort of heaven. (Faith Goal)

主题陈述:这篇讲道将关于 一旦你世上的生命结束时所讲述的信息或故事。

讲道的目的:这篇讲道的目的将引导神的子民看到人们由于他们灵性上的选择导致两种截然不同的人生故事,并通过神话语中的圣灵的力量促使人们经历对神有信心,忠诚,最后得享天国永远的安慰的人生故事。(信心的目的)

Theme: WHAT WILL YOU LIFE STORY BE?

主题:你的人生故事将是什么?

Part 1. Will It Be A Story Of Earthly Carelessness And Eternal Sorrow?

第一段。会是一个在世上糊里糊涂,却永远悲哀的故事吗?

-Or– 或者

Part 2. Will It Be A Story Of Earthly Perseverance And Eternal Comfort?

第二段。会是一个在世上坚定不移,并得享永远的安慰的故事吗?

C. Assignment

作业

  1. Develop and write out a Thematic Statement, Sermon Goal and Theme and Parts for Daniel 3:1-18 (The Three Men In The Fiery Furnace

    为但以理3:1-18(三个人在火窑)形成并写下一个主题陈述,一个主要目的,主题和段落

    a. Thematic Statement: 主题陈述

    b. Sermon Goal: 讲道目的:

    c. Theme and Parts: 主题与段落:

  2. Develop a Thematic Statement, Sermon Goal and Theme and Parts for Luke 4:1-13 (Jesus Is Tempted By Satan)

    为路加福音4:1-13(耶稣受撒旦试探)形成一个主题陈述,一个主要目的,主题和段落

    a. Thematic Statement: 主题陈述:

    b. Sermon Goal: 讲道目的:

    c. Theme and Parts: 主题与段落:

Advanced Preaching
第一课
Lesson 1
第二课 回顾应用律法与福音讲道的原则
Lesson 2 Reviewing Law And Gospel Principles For Preaching
第三课
Lesson 3
第四课
Lesson 4
第五课
Lesson 5
第六课
Lesson 6
第七课
Lesson 7
第八课
Lesson 8
第九课
Lesson 9
第十课
Lesson 10
第四课
Lesson 4