第六部分 第十三课—4月16号— 马可福音9:2-42—耶稣得荣耀并教导谦卑的功课
Session 6 Lesson 13 - April 16–Mark 9:2-42 – Jesus is Glorified and Teaches Humility
HOW DOES THE LITTLEST BECOME THE GREATEST? 最小的怎样变成最大的？
Prayer: Thank You, Lord for bringing us together to study Your Words. Open our hearts and minds to learn, to understand, and to believe all that You tell us. For Jesus’ sake. Amen.
Memory Treasure: Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you. Ephesians 4:32
记忆经文：并 要 以 恩 慈 相 待 ， 存 怜 悯 的 心 ， 彼 此 饶 恕 ， 正 如 神 在 基 督 里 饶 恕 了 你 们 一 样 。 以弗所书4:32
NEW WORDS: is, was, forgive, forgave, love, loved
|Past 过去时||Present 现在时||Future 将来时|
|Yesterday 昨天||Today 今天||Tomorrow 明天|
|1. Jesus was kind.||Jesus is kind now.||esus will be kind.|
|2. Jesus forgave all people.||Jesus forgives all people now.||Jesus will forgive all people.|
|3. Jesus loved everyone.||Jesus loves everyone now.||Jesus will love everyone.|
GOD’S LOVING PLAN TO SAVE US: 神拯救我们的慈爱计划：
~ Transfigure means to change into something more beautiful. Jesus was changed from His human person to His heavenly person in this lesson. Matthew 17:2 tells us that Jesus’ face “shone like the sun!” What a sight to see!!!
~ Elijah was a faithful prophet of God many years ago. He had to tell a king that he was sinning against God. He brought many Israelites back to faith in God by preaching the Gospel as the Holy Spirit directed. He was taken to heaven without dying, in a fiery chariot. In our lesson today, He appears with Jesus, and Jesus compares him to John the Baptist.
~Moses was the prophet whom God chose to lead His people out of Egypt. God give him the 10 Commandments to teach to His people. God instructed Moses to tell the Israelites about Jesus’ coming to earth to save all people.
THIS WEEK: 本周：
Jesus shows His glory! Read Mark 9:2-8. Who was with Jesus on the mountain? Who spoke to them all?
How long should the disciples keep this glorious scene a secret?. Read Mark 9:9-13. What did Jesus say about John the Baptist?
Jesus again takes control of a demon. Mark 9:14-22. Why does Jesus scold His disciples?
How did Jesus teach the father about faith? Read Mark 9:23-32. What did Jesus teach His disciples?
Read Mark 9:33-36. Jesus teaches about humility. How did He do that?
Read Mark 9:42. Jesus tells us how important it is to care for the faith of children. What did He say about those who lead children to sin?
GOD SPREADS HIS MESSAGE: 神传讲他的信息：
How did Jesus show His glory? (Jesus’ clothes became white, His face shone like the sun, and He was talking with saints in heaven, Moses and Elijah.
How did Jesus show His power? ( He showed His power over Satan by healing a boy with an evil spirit.)
What did the disciples argue about?( Who is greatest of the disciples.)
How does the littlest become the greatest? ( Jesus said “If anyone wants to be first or great, he must be the very last and the servant of all. “
Who did Jesus use to show greatness? (A little child.)
How does a little child show greatness? ( A little child needs help and support. Those who love and help children to faith in Jesus are great because they think of others (children) better than themselves.. People who treat everyone, including children, with kindness, forgive them when they do wrong, and love them, are servants to everyone. Those who act as servants to everyone are the greatest. )
Which Bible passage shows us how to be great? ( Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you. Ephesians 4:32. Greatness is humility and love.)
哪些圣经经文向我们说明怎样为大？（并 要 以 恩 慈 相 待 ， 存 怜 悯 的 心 ， 彼 此 饶 恕 ， 正 如 神 在 基 督 里 饶 恕 了 你 们 一 样 。 以弗所书4:32 为大就是谦卑和爱。）
Who is Jesus? (Jesus is God. He came from heaven. He is the King. He lived on this earth as a human being. And yet He had power over Satan. He is the greatest because He came to serve us on earth. He was kind and compassionate to everyone, and forgives everyone. )
PRAYER: My Jesus, You are the King of Glory. You are God! You are the Greatest! But You are also the Humblest. You love everyone, forgive everyone, and died for everyone. Help us to be humble like you. Help us to love everyone, forgive everyone, and tell everyone about You and Your heaven. Amen.
ENGLISH, PLEASE: 英文：
Jesus, my Savior, Himself did offer,
Jesus, my Savior, paid all I owe.
Therefore, I’ll say again, God loves me dearly.
God loves me dearly, loves even me.