恩典国际圣经学院

第一章
Chapter 1

I. The Word Became Flesh (John 1:1-14) 道成肉身(约1:1-14)

A. The Word is God (1-3) 道就是神(1-3节)

  1. What did John tell us about Jesus in these verses?

    约翰在3节经文里告诉我们有关耶稣的什么信息?

  2. Some church bodies have translated the last part of verse 1 to say “the Word was a God.” How does verse 3 help show that this is an incorrect translation? (See also Genesis 1:1)

    有些教会团体将1节的最后部分翻译为“道是一个神”.第3节如何帮助表明了这是一个不正确的翻译?(也请参看创世记1:1)

B. The Word brings light and life (4-9) 道带来光明和生命(4-9)

  1. In what way is Jesus the light?

    从什么意义上说耶稣是光?

  2. In verse 5 John said that Jesus shined light in the darkness but the darkness did not understand it. Where do we see examples of this happening in the world today?

    在第5节经文里,约翰说光照在黑暗里,黑暗却不接受光。在今天的世界里我们在哪里可以看到这样的例子?

  3. Verses 6-8 tell us about John the Baptist. What was his role in God’s plan of salvation?

    6-8节讲述施洗约翰。在神的拯救计划里他担当什么角色?

C. The Word made us to be children of God (10-13) 道使我们成为神的儿女(10-13)

  1. Some will say they became a child of God by their own decision. What did John tell us about becoming a child of God?

    有些人会说他们靠着自己的决定而成为神的孩子。关于如何成为神的孩子,约翰告诉了我们什么?

D. The Word became flesh (14) 道成肉身(14)

  1. Why did the Son of God need to “become flesh and live among us?”

    为什么神的独生子需要“成为肉身并住在我们中间”?

  2. John said he saw the glory of Jesus. When did John see the glory of Jesus?

    约翰说他看到了耶稣的荣耀。约翰什么时候看到了耶稣的荣耀?

  3. What do the first 14 verses on John 1 tell us about God’s love for us?

    关于神对我们的爱,约翰福音1:1-14告诉了我们什么?

II.John The Baptist Testifies About Jesus (John 1:15-34) 施洗约翰为耶稣作见证(约1:15-34)

A. John the Baptist testifies Jesus is God (15-18) 施洗约翰见证耶稣是神。

  1. What was the difference between Moses’ work and Jesus’ work?

    摩西的事工和耶稣的事工有何不同?

B. John the Baptist prepares the way for Jesus (19-28) 施洗约翰为耶稣预备道路(19-28)

  1. What things did John the Baptist make clear about himself?

    施洗约翰对关于他自己的什么事情明说而不隐瞒?

  2. Why did John make a distinction between his baptism and the work of Jesus?

    为什么约翰将自己的施洗和耶稣的事工区别开来?

C. John the Baptist testifies about the work of Jesus (29-34) 施洗约翰为耶稣的事工作见证

  1. How did John know Jesus is the Son of God?

    约翰如何知道耶稣是神的独生子?

  2. What does John teach us about how we come to know Jesus as our Savior?

    关于我们是如何认识耶稣是我们的救主的事情上,约翰告诉了我们什么?

  3. What did John say about Jesus’ work?

    约翰如何讲述耶稣的事工?

III.Jesus Calls His First Disciples (John 1:35-51) 耶稣呼召第一批门徒(约1:35-51)

A. Jesus calls Andrew and Peter are called to follow him (35-42)耶稣呼召安得烈,彼得被呼召去跟从他(35-42)。

  1. What brought the first two disciples to Jesus?

    是什么将最早的两个门徒带到耶稣面前?

  2. What first brought you to Jesus?

    是什么最先将你带到耶稣面前?

B. Jesus calls Philip and Nathaniel to follow him (43-51) 耶稣呼召腓力和拿但业跟从他(43-45)

  1. Philip didn’t try to argue with Nathanael when Nathanael said nothing good could come out of Nazareth. He simply asked him to come to meet Jesus. What lesson can we learn from Philip as we tell people about Jesus?

    当拿但业说拿撒勒不能出什么好的时候,腓力没有与拿但业争论。他只是请他去见耶稣。我们从腓力这里学到什么教训可以帮助我们去与人分享耶稣?

  2. Jesus showed Nathanael one miracle. Nathanael confessed Jesus is the Son of God. What greater things would Jesus show him?

    耶稣向拿但业显了一个神迹。拿但业承认耶稣是神的独生子。耶稣将要向他显明什么更大的事?

The Gospel Of John-To
第一章
Chapter 1
第二章
Chapter 2
第三章
Chapter 3
第四章
Chapter 4
第五章
Chapter 5
第六章
Chapter 6
第七章
Chapter 7
第八章
Chapter 8
第九章
Chapter 9
第十章
Chapter 10
第十一章
Chapter 11
第十二章
Chapter 12
第十三章
Chapter 13
第十四章
Chapter 14
第十五章
Chapter 15
第十六章
Chapter 16
第十七章
Chapter 17
第十八章
Chapter 18
第十九章
Chapter 19
第二十章
Chapter 20
第二十一章
Chapter 21
第一章
Chapter 1