恩典国际圣经学院

第二章
Chapter 2

I.The Wedding at Cana (John 2:1-11) 迦拿的娶亲筵席(约2:1-11)

A. Mary trusts in Jesus (1-5) 马利亚信靠耶稣(1-5)

  1. What problem arose at the wedding at Cana?

    迦拿的娶亲筵席出了什么问题?

  2. How did Mary show her trust in Jesus?

    马利亚如何表明她对耶稣的信靠?

  3. Why did Jesus answer Mary in the way that he did?

    耶稣为什么这样回答马利亚?

B. Jesus changes water into wine (6-11) 耶稣变水为酒(6-11)

  1. How did Jesus respond to the shortage of wine?

    耶稣如何回应缺酒的情况?

  2. Some people have voiced concerns Jesus provided so much wine. (About 120-180 gallons) What do we need to remember when we evaluate Jesus’ gift?

    有人关注耶稣提供了那么多酒(约120-180加仑,即450-680公升)。当我们评估耶稣的礼物(酒)时我们需要记住什么?

  3. What was the end result of Jesus’ miracle?

    耶稣的这个神迹的最终结果是什么?

  4. What can we learn about Jesus from this miracle?

    从这个神迹我们认识到了有关耶稣的什么信息?

II. Jesus Clears the Temple (John 2:12-25) 耶稣洁净圣殿(约2:12-25)

A. Jesus clears the temple (12-17) 耶稣洁净圣殿(12-17)

  1. Why was it necessary for Jesus to drive out those who were transacting business in the temple courts?

    为什么耶稣必须将在圣殿外院作买卖的人赶出去?

  2. Based on Jesus’ actions some have questioned if it is wrong to hold fund-raising events in a church. How would you answer them?

    有人基于耶稣这里的行为而质疑在教会里举行募捐的活动,你将如何回答他们?

  3. What does Jesus teach us about proper respect for the house of the Lord?

    关于正确尊敬神的殿,耶稣教导了我们什么教训?

B. Jesus predicts his death (18-25) 耶稣预言他的死(18-25)

  1. The leaders asked Jesus for a sign to prove his authority to cleanse the temple. What sign did Jesus given them?

    犹太领袖要耶稣显神迹来证明他洁净圣殿的权柄。耶稣给了他们什么神迹?

  2. The disciples may not have understood Jesus’ words at the time. How did Jesus’ prophecy help the disciples later on?

    门徒们当时可能并不明白耶稣的话。耶稣的这个预言在后来如何帮助门徒?

  3. A pastor once said “Bible study often bears fruit long after the Bible is closed.” What did he mean? (Consider verse 22)

    一位牧师曾经说过“查经经常是在圣经被合上很久之后才结果子。”他是什么意思?(思考22节)

  4. Why didn’t Jesus entrust himself to men?

    为什么耶稣不将自己交托给人?

  5. Why then did Jesus entrust the ministry of the Gospel to human beings (including us)?

    为什么耶稣却将福音的事工交托给人类(包括我们)?

The Gospel Of John-To
第一章
Chapter 1
第二章
Chapter 2
第三章
Chapter 3
第四章
Chapter 4
第五章
Chapter 5
第六章
Chapter 6
第七章
Chapter 7
第八章
Chapter 8
第九章
Chapter 9
第十章
Chapter 10
第十一章
Chapter 11
第十二章
Chapter 12
第十三章
Chapter 13
第十四章
Chapter 14
第十五章
Chapter 15
第十六章
Chapter 16
第十七章
Chapter 17
第十八章
Chapter 18
第十九章
Chapter 19
第二十章
Chapter 20
第二十一章
Chapter 21
第二章
Chapter 2