恩典国际圣经学院

FAITH WALK - FAITH TALK 信心之行-- 信心之言


FAITH WALK - FAITH TALK 信心之行– 信心之言 WITNESSING TO “FRAN’s” WITH MY LIFE AND MY LIPS 以我的生命和我的口来向“朋友,亲人,同事和邻舍”作见证

Introduction: Remember who you are in Christ! 引言:切记你在基督里的位份!

· I John 2:2 He is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world. (Objective justification) 约翰一书2:2 他 为 我 们 的 罪 作 了 挽 回 祭 。 不 是 单 为 我 们 的 罪 , 也 是 为 普 天 下 人 的 罪 。(客观称义)

· John 3:16 & 36 For God so loved the world that He gave His one and only Son, that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life….Whoever believes in the Son has eternal life. Therefore: 约翰福音3:16&36 神 爱 世 人 , 甚 至 将 他 的 独 生 子 赐 给 他 们 , 叫 一 切 信 他 的 , 不 至 灭 亡 , 反 得 永 生 。。。。信 子 的 人 有 永 生 。因此:

· Luke 10:20 “….rejoice that your names are written in heaven.” 路加福音10:20 “。。。要 因 你 们 的 名 记 录 在 天 上 欢 喜 。”

. I. FRIENDSHIP WITNESSING DEFINED: 定义“朋友间的见证”:

A. FRIENDSHIP WITNESSING is not just building friendships for friendship’s sake But it is friendship with an eternal goal in mind, that of sharing the Good News that Jesus is the Savior of all people! 朋友间的见证不是为了友谊而建立友谊,而是为了要向朋友分享耶稣是世人的救主这个好消息,是将这样一个永恒的目标紧存于心的友谊。

B. Examples of FRIENDSHIP WITNESSING in the Bible. 圣经中朋友间见证的例子 · John 1:43-51 约翰福音 1:43-51

· Mark 2:13-17 马可福音 2:13-17

        C. FRIENDSHIP WITNESSING is simply living your faith in Jesus in DEED
            and in WORD in the world. Consider the following Bible verses and apply their
            truths to the subject of friendship witnessing:

· Matthew 5:13-16 “You are the salt of the earth…You are the light of the world.” 朋友间的见证就是单单地在世上以行言将你在耶稣里的信心活出来。思想以下的圣经经节,并将其中的真理实践在朋友间的见证上: · 马太福音 5:13-16 “你 们 是 世 上 的 盐 。。。。你 们 是 世 上 的 光 。”

D. FRIENDSHIP WITNESSING is “building bridges” (relationships) to people in order to share Christ. Greatest bridge builder: Agape (Unconditional love) See I Cor. 13:4-7 朋友间的见证就是为了分享基督而向人“建立桥梁(关系)”。最伟大的桥梁建筑者:爱佳泊(无条件的爱) 见 哥林多前书13:4-7

II. FRIENDSHIP WITNESSING PRACTICED: 实践“朋友间的见证”:

A. IDENTIFY your personal “mission family” (F.R.A.N.’s), those who as far as you know do not know and confess Jesus as their Savior or who are not active in a Christian church: 确认你个人的“传福音对象”(朋友,亲人,同事和邻舍),那些就你所知还不认识耶稣不承认耶稣为他们救主的人,或是在(基督教)教会里不积极参与服事的人:

     1. F = friends朋友  ---
     2. R = relatives亲人 ---
     3. A = associates同事 ---
     4. N = neighbors邻舍 ---                                        

Total总共:————–

B. PRAY for your mission family 为你的福音对象祷告

  1. Regularly常常地 -

  2. Specifically 特别地-

  3. “Dangerously”“迫切地” -

C.. REMEMBER these things as you prepare to witness Jesus to others: 当你预备要向他人见证耶稣时切记这几点:

  1. Remember the five B’s: 切记五个“要”

a) BE… 要….

b) BE… 要….

c) BE… 要….

d) BE… 要….

e) BE… 要….

D. INVITE to special services, Bible studies, events, activities 邀请来参加特别的礼拜,查经班,活动 · “Invite, invite, invite.” “邀请,邀请,邀请。”

III. TALKING ABOUT JESUS WITH OUR F.R.A.N.’s (See I Peter 3:15) 对我们的朋友,亲人,同事和邻舍传讲主耶稣 (见 彼得前书 3:15)

A. Simply tell others in your own words what Jesus has done for you and what He means to you…. “See the people and share the Word!” 用自己的话告诉他们耶稣为你所作的和他对你来说意味着什么…..“见人就分享这道!”

B. Remember and tell what Christ has done for you and for ALL…the ABC’s of our Christian faith: 紧记并传讲基督为你和世人所作的…..我们基督信仰的ABC

“A” - He—————…..under the Law of God, keeping it perfectly (Galatians 4:4) 他—————……生在律法之下,却毫无指责(完全地遵守律法)(加拉太书4:4)

“B” - He—————….for the sins of the world “It is finished” (Isaiah 53:6; John 19:30) 他—————……为了这世界的罪(付上了所有的价)“成了”(以赛亚书53:6;约翰福音19:30)

“C” - He—————…to show and prove that He has conquered sin, death and hell…Our task? To share the Good News! (Romans 4:25) 他—————…..来显明他已胜过了罪,死亡和地狱……我们的职责?传福音!(罗马书4:25)

C. Share with others how knowing and trusting Jesus has made a difference in your life: 与他人分享认识信靠耶稣如何改变了你的生命:

  1. when I was hurting or ill or had surgery…. 当我受到伤害,或身患疾病,或动手术时….

  2. when I needed help or had a problem or experienced a special joy and blessing… 当我需要帮助,或遇到困难,或经历特别的喜悦和祝福时…..

  3. when I started searching for the purpose of life…. 当我开始寻求生命的意义时…..

E. Some passages to remember when witnessing (memorize) 一些在见证时要记住的经文(背默)

· Matthew 5:48 …”Be perfect…” 马太福音5:48….“你 们 要 完 全….”

· Romans 3:23 …”All have sinned…” 罗马书3:23…..“世 人 都 犯 了 罪….”

· Romans 6:23 …”the wages of sin is death” BUT “the gift of God is eternal life” 罗马书6:23….“罪 的 工 价 乃 是 死”但 “神 的 恩 赐 乃 是 永 生”

· John 3:16 …”God so loved …He gave” 约翰福音3:16….“神 爱…. 赐 给”

· John 3:36 …”whoever believes in the Son HAS eternal life” 约翰福音3:36….“信 子 的 人 有 永 生”

· Ephesians 2:8-9 …”saved by GRACE through FAITH”
以弗所书2:8-9….“得 救 是 本 乎 恩 , 也 因 着 信”

F. OUR DILEMMA - GOD’S SOLUTION ….Sharing Law and Gospel with a FRAN
我们的困境 — 上帝的解决方法…..同一个FRAN分享律法与福音