恩典国际圣经学院

第八课 ——耶稣的复活以及向门徒显现

Lesson 8 – Jesus Rises and Appears to His Disciples


Getting Started In Matthew 12:39-40 Jesus had spoken of the sign of the prophet Jonah as a prophecy of his resurrection from the dead. Joseph’s tomb becomes his heart of the earth, and the most important event in world history is set to take place on the third day after his death.

(Note: The “third day” is the result of the Jewish way of counting. Each partial day is counted as a full day, making it true that Jesus was in the grave for “three days,” even though it was only for about 36 hours.)

开始:在《马太福音》12:39-40节,耶稣曾经说了一个关于约拿先知的神迹来预言他自己要从死里复活。约瑟的坟墓成了他的地里头,这件在世界历史上最重要的事情就是 在他死后的第三天发生。 (注释:第三天是根据犹太人的计时方式算出来的。部分天也会被看为是一天。因此耶稣在坟墓中是有“三天”,虽然时间只有大概36个小时。)

A. The Events of Easter Morning - Matthew 28:1-10 ;Mark 16:1-8;Luke 24:1-8 ;John 20:1-18 复活的清晨 –《太》28:1-10;《可》16:1-8节;《路》24:1-8;《约》20:1-18

1. How does one piece together the various events reported by the four writers?

怎样将四位作者所记载的各种情节串通起来?

2. How do we explain the differences regarding the number of angels at the tomb and the names of the women?

怎样来解释有关坟墓旁天使的数量以及妇女们的名字在不同记载中的差别?

3. Why did the angel roll the stone away from the entrance to the tomb?

为什么天使把坟墓入口处的石头挪开了呢?

4. In what ways are the angel’s words to the women so very important?

天使对妇女们所讲的话在那些方面是非常重要?

5. What is significant in how John describes Jesus’ grave clothes left behind in the tomb?

在约翰描述耶稣的裹尸布还留在坟墓里这件事上,传达了什么重要信息?

6. What do we learn about faith in John 20:8-9?

我们从《约》20:8-9节能学到什么信心功课?

7. Explain what Jesus means in his words to Mary in John 20:17.

解释耶稣在《约》20:17节对马利亚说话的涵义。

B. The Appearances of Easter Evening - Mark 16:9-14 ; Luke 24:13-49; John 20:19-25 复活日晚上的显现 – 《可》16:9-14;《路》24:13-49;《约》20:19-25节

8. In what ways is Mark’s account different from the other two?

马可的记叙是如何与其他两卷福音书不同?

9. Make a list of the most important truths you find in the Luke reference.

列举所有你在《路加福音》中找到的最重要的真理 。

10. What is the connection between “breathed” and “Spirit” in John 20:22?

在《约翰福音》20:22节所说的“吹气”与“圣灵”有什么关联呢?

11. How do we apply Jesus’ words in John 20:23 to today’s gospel ministry? 我们怎样在今天的福音事工中来应用耶稣在《约翰福音》20:23节所说的话?