恩典国际圣经学院

第十课—耶稣医好肉身和属灵瞎眼的人


第十课—耶稣医好肉身和属灵瞎眼的人 Course D: The Gospel of John 课程D: 约翰福音 Lesson 10 – Jesus Heals Physical and Spiritual Blindness 第十课—耶稣医好肉身和属灵瞎眼的人 John 9 约翰福音第九章 Getting Started This chapter seems to be a continuation of the events and conversations that had taken place in chapter 8. Again the focus is on confrontation caused by Jesus performing a miracle of healing on the Sabbath. 内容简介 这一章似乎是第八章所发生事情的和对话的继续。这一章的中心点还是在因为耶稣在安息日行神迹医治人而引发的对抗的局面。 Jesus Heals the Man Born Blind 9:1 – 12 耶稣医好生来瞎眼的人 9:1-12

  1. What do we learn about the cause of physical illness in verses 1-5? How might you use these verses in sharing the Word with people? 从1-5节来看患病的原因是什么?你会如何用这几节来向别人传福音?
  2. What is Jesus emphasizing in verses 4 and 5? Why are the pictures in these verses fitting in this context? 耶稣在第四和第五节是在强调什么?为什么这样说合乎当时的情景?
  3. If this chapter were presented as a play in a theater, parts of it might seem like a comedy! What seems almost humorous in these verses? 如果把本章搬到舞台上,其中一部分颇具戏剧风格!其中最滑稽的是什么?
  4. How are the man’s words in verse 11 a good example of what Christian witnessing should be? 第11节中那人所说的如何为基督徒做见证树立了良好榜样? Jesus’ Enemies Investigate the Healing 9:13 – 34 耶稣的敌对者们调查他的医治之工 9:13-34
  5. What is important to the Pharisees, and what is important to Jesus? 法利赛人所看重的是什么,耶稣所看重的是什么?
  6. What is the second “humorous” part in this story? 本故事中第二个“滑稽”之处在哪里?
  7. What do the words of the man’s parents show about how the Pharisees treated people? 从那人父母的言辞可以看出法利赛人是如何对待民众的?
  8. What do you think is the attitude behind the man’s words in verse 27? How might these words be the third “humorous” part of the chapter? 你认为27节中那人说话的态度是什么样的?这些话又如何是本章中第三个滑稽之处?
  9. How do verses 30 – 33 show us both a bold confession and a bit of sarcasm? (Sarcasm: remarks that mean the opposite of what they seem to say and are intended to mock or ridicule) 第30-33节如何既是大胆的见证同时也具有讽刺意义?(讽刺:实际意义和所要嘲笑的跟字面意思相反)
  10. How does verse 34 show how unreasonable unbelief can be? 第34节向我们显明不信会多么的不可理喻? Jesus’ Words on Spiritual Blindness 9:35 – 41 耶稣关于属灵瞎眼的教导 9:35-41
  11. How does verse 35 show us Jesus’ evangelical (gospel-centered) concern? 如何从第35节看出耶稣对传福音(福音为中心)的关心?
  12. To whom are the words of verse 39 directed? Explain what these picture words mean. 第39节所说的是针对谁的?请解释这些借代词汇的含义。
  13. Use that same picture language to explain what Jesus means in his words to the Pharisees in verse 41. 用同样的借代词语来解释耶稣在41节中对法利赛人说的话。
  14. Give examples of experiences you have had in serving others that are similar to that of the healed man; to that of Jesus and what he faced in this chapter. 举出在你服侍他人的经历中跟本章中被医治之人、耶稣和他所要面对的类似的经历。