第6讲:好行为

(GSLTW pages 386-391)

OPENING PRAYER 课前祷告

HOMEWORK ASSIGNMENT REVIEW 作业检查

A. A Life Under the Cross 十架下的生活

  1. Jesus’ followers must bear a ________. Jn 1:12; Mk 8:34-35; Acts 14:22

    耶稣的门徒必须背负 _________。约1:12; 可 8:34-35; 徒 14:22

  2. What may be considered a cross?

    什么可以被认为是一个十字架?

    a. Sufferings of unbelievers are ________. Ps 32:10; 34:21; Lev 26:14-42; Rom 2:4

    非信徒的遭遇是________。诗32:10; 34:21; 利 26:14-42; 罗 2:4

    b. Christians also suffer the consequences of sin. 2 Cor 12:7-10; Heb 12:5-11

    基督徒也遭遇罪的后果。林后12:7-10; 来 12:5-11

    c. A cross is what Christians suffer because they are Christians. 1 Pet 4:16; 4:14; Mt 10:22

    十字架是基督徒因为自己是基督徒的缘故而遭受的苦难。

    彼前4:16; 4:14; 太 10:22

    d. The cross includes ________. Mk 8:34; Lk 14:33; Mt 5:11; Lk 14:26-27; Mt 19:21-22; Phil 3:8; 1 Cor 7:30; Lk 14:33; Rom 7:14-25; Gal 5:24; Col 3:5

    十字架包括___________。 可8:34;路 14:33; 太 5:11; 路 14:26-27; 太 19:21-22;

    腓3:8; 林前 7:30; 路 14:33; 罗 7:14-25; 加 5:24; 西 3:5

  3. Each Christian has his own cross. 1 Cor 10:13; Is 41:10; Heb 12:6,8,10; 1 Cor 11:32; 1 Pet 4:14; Rom 8:17; 2 Thess 1:4-7

    每一个基督徒都有自己的十字架。林前 10:13; 赛 41:10; 来 12:6,8,10; 林前 11:32; 彼前4:14; 罗 8:17; 帖后 1:4-7

  4. The purpose of the cross. 2 Cor 12:7-9; 1 Pet 4:1-2; 1 Pet 1:6-7; Is 26:16; 2 Cor 4:16-18

    十字架的目的。林后12:7-9; 彼前 4:1-2; 彼前 1:6-7; 赛 26:16; 林后 4:16-18

B. A Life of Hope 有盼望的生活

  1. Believers enjoy a living ________. 1 Pet 1:3

    信徒享受一个活的__________。彼前1:3

  2. In what do we hope?

    我们的盼望在哪里?

    a. God’s care in this life. Mt 6:25-33; Ps 42:11; Rom 8:28

    神在今生的看顾。太6:25-33; 诗 42:11; 罗 8:28

    b. The certainty of ________. 1 Cor 15:19; 1 Pet 1:3-5; Tit 2:12-13; 1 Cor 1:7; Phil 3:20; Heb 11:10

    ___________的确据。林前15:19; 彼前 1:3-5; 多2:12-13; 林前 1:7; 腓 3:20; 来 11:10

  3. The hope of heaven affects our lives on earth.

    对天堂的盼望影响我们在地上的生活。

    a. In various ways. 以不同方式

    1 Pet 1:6; Heb 13:14; Col 3:1-4; Lk 12:15-21; Mt 24:45-47; 25:14-23; 24:14; Tit 2:12-14; 1 Pet 2:11; Mt 24:36-44; 1 Cor 7:31; Phil 4:5; Rom 8:18; 1 Pet 4:12-13; 1 Cor 15:52-57

    林前1:6; 来13:14; 西3:1-4; 路12:15-21; 太24:45-47; 25:14-23; 24:14; 多2:12-14;

    彼前2:11; 太24:36-44; 林前7:31; 腓4:5; 罗8:18; 彼前4:12-13; 林前15:52-57

    b. Our ________keeps directing us earthward. Mt 4:8; Col 3:2

    我们的____________一直把我们向属地的方向引导。太4:8; 西3:2

C. Preservation Through Faith 透过信心保持

  1. God keeps us in the faith.

    神保守我们持守信心。

    a. Only God can do this. 1 Pet 1:5; Phil 1:6; 1 Cor 1:8; FC SD IV:35; II:77

     只有神能做到这些。彼前1:5; 腓1:6;林前1:8;FC SD IV: 35;二:77
    

    b. We ________do this by our own powers. Rev 2:10; Phil 2:12-13; 1 Pet 1:5; Hos 13:9

    _________依靠自己的力量来做这件事。启2:10; 腓2:12-13;彼前1:5;何13:9

  2. God preserves faith through ________________. 1 Pet 1:5; Rom 1:16; 1 Thess 2:13; LC III:62; FC SD II:16

    神透过___________保守信心。彼前1:5; 罗 1:16; 帖前 2:13; LC III:62; FC SD II:16

  3. We must use the means of grace. Jn 5:39; Lk 11:28; Col 3:16; Ps 1:1-2

    我们必须使用恩典的途径。约5:39; 路 11:28; 西 3:16; 诗 1:1-2

  4. The result is the salvation of the soul. 1 Pet 1:5,9; Jn 3:16; Apostles’ Creed 3rd Article

    灵魂得救的结果。彼前1:5,9; 约 3:16; 使徒信经第3条

  5. Warnings against falling away. Rom 11:20; 1 Cor 10:12; Phil 2:12; Rom 8:38; Jn 10:28; 1 Cor 9:27; Rom 8:38

    警告不要丢失信心。罗11;林前十12;腓2:12;罗38;约28;林前9:27;罗8:38

  6. Salvation is totally the work of ________. Col 1:12; Eph 2:8-9; Rom 4:16

    救恩完全是___________的工作。西1:12;弗2:8-9; 罗4:16

  7. God wants ________to be saved. 1 Tim 2:4; 2 Pet 3:9; Ezek 33:11; 2 Pet 2:1; Mt 23:37

    神要__________人得救。提前2:4; 彼后3:9; 结33:11;彼后2:1;太23:37

  8. Not all will be saved. Mt 7:13-14; Mt 25:46; Mt 22:14 Mt 23:37; Acts 7:51; Hos 13:9

    不是所有人都能得救。太7:13-14;太25:46;太22:14;太23:37;徒:7:51;何13:9

  9. Why only some saved?

    为什么只有一些人得救?

    a. There is ________among people. 2 Tim 1:9; 1 Cor 2:14; Eph 2:1; Rom 8:7; 1 Cor 12:3

    在人中间有_____________。提后1:9;林前2:14;弗2:1;罗8:7;林前12:3

    b. There is ________in God’s attitude toward people. 1 Tim 2:4; 1 Cor 12:3; Jer 31:18

    神对人的态度有_______。提前2:4;林前12:3;耶31:18

    c. Incorrect teachings.

    不正确的教导

    1. ________claims people by nature can cooperate in their conversion.

      _________认为人在回转信主的事情上天生就能合作。

    2. ________says God does not wish to convert and save all people.

      ________说神不希望让所有人回转相信,拯救他们。

    d. We must take our reason captive. 2 Cor 10:5; Rom 11:33

    我们必须限制我们的理性。林后10:5; 罗 11:33

作业

  1. Can a Christian expect to be able to live free of trouble in this world? Explain.

    一个基督徒能指望在这个世界上过一种没有麻烦的生活吗? 请解释。

  2. What is a Christian’s cross?

    基督徒的十字架是什么?

    a. Ac 14:22 徒14:22

    b. Mk 8:34 可8:34

    c. Mt 10:16-18, 22 太10:16-18, 22

    d. 1 Pe 4:12,13, 16 彼前4:12,13, 16

    e. Cf. Luther LC Third Part: 62, 65 参照路德的LC 第三部分: 62, 65

  3. What will be our attitude toward those who persecute us?

    对那些逼迫我们的人,我们该采取什么态度?

    a. Mt 5:44,45 太5:44,45

    b. Lk 23:34 路23:34

  4. What can the Christian expect in this world?

    基督徒在这个世界上可以有怎样的期待?

    a. Ro 8:21, 22 罗8:21, 22

    b. Gen 47:9 创47:9

    c. Job 14:1 伯14:1

    d. Ge 3:17-19, Ro 5:12 创3:17-19, 罗 5:12;

  5. What comfort do we have as we suffer these trials?

    在我们遭遇这些试炼时,我们拥有什么安慰?

    a. Ro 8:28 罗8:28

    b. Ps 33:18,19 诗33:18,19

    c. Mt 10:29, 30 太10:29, 30

  6. What is a chastisement?

    什么是管教?

    a. Heb 12:1-3, 7-11 来12:1-3, 7-11

    b. Ro 5:3,4 罗5:3,4

  7. What assurance does God give us as we face these trials? 1 Co 10:13, Isa 43:1-3

    在我们面对这些试炼时,神给我们什么确据?林前10:13, 赛 43:1-3

  8. Does God punish believers for their sins? Explain.

    神会因为信徒犯罪惩罚他们吗?请解释。

    a. Ro 6:23 罗6:23

    b. Isa 53:4-6 赛53:4-6

    c. 2 Pe 2:1 彼后2:1

  9. May a believer’s chastisement be connected to a particular sin in his/her life? Explain.

    一个信徒受的管教可能会与他生命中的某个特别的罪有联系吗?请解释。

    a. Job 1 伯1

    b. Jn 9 约9

    c. 2 Sa 12 撒下12

  10. What is the world’s concept of hope?

    世界对希望的概念是什么?

  11. What is the Bible’s view of hope?

    圣经对盼望的观点是什么?

    a. 1 Pe 1:3 彼前1:3

    b. Ro 5:5 罗5:5

  12. How does hope affect our lives?

    信心怎样影响我们的生活?

    a. Col 3:1-4, Mt 6:33 西3:1-4, 太 6:33

    b. Php 3:20 腓3:20

    c. 1 Pe 1:6 彼前1:6

    d. Rev 22:20 启22:20

  13. Why can we be thankful that God preserves us in the faith?

    为什么我们可以为神保守我们持守信心而感到感恩?

    a. Rev 2:10 启2:10

    b. 1 Th 5:23,24 帖前5:23,24

    c. Php 1:6 腓1:6

  14. How does God preserve faith? Ro 1:16; 1 Th 2:13; Cf. SA III VIII:10

    神怎样保守信心?罗1:16; 帖前2:13; Cf. SA III VIII:10

  15. Why is the person who neglects the means of grace committing such a serious sin?

    为什么一个人忽视恩典的途径,就是在犯如此严重的罪呢?

  16. Explain: Watch out! You can fall from the faith. 1 Co 10:12; Ro 11:19,20. Don’t worry!

    God will preserve you in the faith. Jn 10:28; Ro 8:38,39.

    解释:当心!你可能会从信仰中堕落而丢失信心。约10:28; 罗 8:38,39.

  17. With which of the above would the following agree?

    下列哪项同意上面所说的?

    a. Roman Catholicism 罗马天主教。

    b. Arminianism 荷兰神学家阿民念主义/阿米纽派教义

    c. Calvinism 加尔文主义

  18. Does God desire the salvation of all sinners? 2 Pe 3:9, 1 Ti 2:4; Ez 33:11.

    神期望所有罪人都得着救恩吗?彼后3:9, 提前 2:4; 拉 33:11

  19. Did Jesus pay for the sins of all people? Jn 3:16; 1:29.

    耶稣为所有人的罪死了吗?约3:16; 1:29.

  20. What answer do the following give as to why some are saved and others lost?

    有关一些人为什么得救而另一些人失丧的原因,下列各派给出的答案是什么?

    a. Roman Catholicism 罗马天主教

    b. Arminianism 阿米纽派

    c. Calvinism 加尔文派

  21. What is the answer of the Bible? Eph 2:8,9

    圣经的答案是什么?弗2:8,9